Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل بيئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عامل بيئي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Puede ser algun problema del ambiente...
    ،الآن أنا أقول ليس إلا ،إن كان ثمّة عامل بيئي
  • PROPECA (Proyecto de Educación Ambiental) en la ciudad de Beira y el Grupo de Trabajo Ambiental (GTA) aportan educación ambiental, trabajos de investigación y asesoramiento sobre el medio ambiente.
    ويقوم مشروع التعليم البيئي في مدينة بييرا والفريق العامل البيئي بتوفير التعليم وإجراء البحث وإسداء المشورة في المجال البيئي.
  • La pobreza es un factor de profundización de la vulnerabilidad ambiental y debe seguir examinándose.
    فالفقر عامل مشدد للهشاشة البيئية ويجب إبقاؤه قيد الاستعراض.
  • La pérdida de seguridad ambiental es un factor de profundización de la pobreza y debe seguir examinándose.
    ففقدان الأمن البيئي عامل مُشدد للفقر ويجب إبقاؤه قيد الاستعراض.
  • Entre éstas cabe mencionar la salud, la enseñanza postsecundaria, la formación profesional y la protección del medio ambiente.
    وتشمل هذه المجالات الصحة، والتعليم في مرحلة ما بعد الثانوي، وتدريب اليد العاملة وحماية البيئة.
  • iii) Mejorar la capacitación del personal destacado en un entorno urbano (asistentes sociales y agentes de policía);
    `3` تحسين تدريب الموظفين العاملين في بيئة حضرية (ومنهم الإخصائيون الاجتماعيون وضباط الشرطة)؛
  • Conforme al programa nacional de estudios básicos, se debe tener en cuenta a los alumnos de educación especial en la enseñanza al fomentar la igualdad de los géneros brindando a las niñas y a los niños capacidades para actuar en la sociedad, la vida laboral y la vida familiar, provistos de los mismos derechos y obligaciones.
    يتضمن المنهاج الأساسي الوطني للتعليم الابتدائي مراعاة تلاميذ التعليم الخاص لدى التدريس، مع القيام في نفس الوقت بتشجيع المساواة بين الجنسين من خلال إعطاء الأولاد والبنات قدرات للعمل في المجتمع والحياة العاملة والبيئة الأسرية، وتجهيزهم بحقوق والتزامات متساوية.
  • La ponente de Panamá dijo que la definición de la responsabilidad social de las empresas iba más allá de las normas jurídicas relacionadas con la calidad de las condiciones de trabajo, el medio ambiente, los derechos humanos y la aplicación de las normas (en particular las normas ISO).
    وقالت عضوة في فريق المناقشة تمثل بنما أن تعريف المسؤولية الاجتماعية للشركات تجاوز القواعد القانونية المتعلقة بنوعية الأيدي العاملة، والبيئة وحقوق الإنسان وتنفيذ المعايير (لا سيما معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس).
  • Además, hemos propuesto que se establezcan otros dos grupos de trabajo sobre el diálogo técnico, un grupo de trabajo sobre la privatización y un grupo sobre la protección del medio ambiente, aunque todavía no hemos recibido una respuesta.
    كما أننا اقترحنا إنشاء فريقين عاملين للحوار الفني، وفريق عامل للخصخصة وفريق عامل لحماية البيئة، ولكننا لم نتلق ردا بعد.
  • 2004 Miembro del Foro de Jueces de la Unión Europea por el Medio Ambiente
    حتى الآن عضو في منتدى ”القضاة العاملون من أجل البيئة“ التابع للاتحاد الأوروبي